Anales de la Dinastía Joseon, primer año del rey Gwang Hae, Volumen 20. Grabado el 25 de septiembre
En Gan Sung Goon, Won Joo Mok, Kang Ryung Bu, y el cielo Choon Chun Bu, un objeto brillante con forma de lavabo redondo apareció.
Subtítulos por V4Eve
Era muy grande, y era rápido como una flecha. Hizo un sonido como un trueno y luego sacudió el cielo y la tierra,
luego desaparecieron con una llama. El cielo estaba claro en ese momento y no había una mota de la nube en cualquier dirección.
Año 1609 25 de agosto en Gangneung
Aigoo.
No vas a dejar de llorar.
Es porque mi señora es lamentable.
¿Qué rayo desde un cielo claro es esto? ¿Cómo puede convertirse en una viuda antes de que ella está casada?
Ella ahora solo tiene 15 años. Madang Gwabu: una mujer que quedó viuda después de la boda, pero antes de ir a la luna de miel.
Ella ni siquiera ha visto el rostro de su marido, y ¡ella tiene que vivir toda su vida como viuda!
¿Qué tipo de suerte es eso?
¡Mira es!
¿Qué es eso?
¡Hey, Hey!
¡Alguien sáqueme! ¡Alguien sálveme!
Año 1609, 1er reinado del Rey Gwang Hae
En los Anales de la Dinastía Joseon, se registró un OVNI
fue encontrado en diferentes regiones, al mismo tiempo.
Ese objeto indefinido,
fue lo que me trajo a Joseon.
El nombre que los seres humanos le dieron a mi planeta es
KMT 184.05
Es muy similar a la tierra.
Soy...
de aquí.
De la dinastía de Joseo
justo ahora, cuando viene a Hanyang Seúl, (Hanyang fue la capital de Joseon)
He vivido aquí por 400 años,
por lo tanto, a partir del campo magnético de la fuerza gravitacional, y hasta la adaptación al agua,
Ahora, estoy totalmente acostumbrado a vivir en este planeta, la Tierra.
Mi vista y el oído, así como otros sentidos son 7 veces mejor que la gente de aquí.
Debido a esa habilidad, puedo ver cosas que no quiero ver y
Puedo oir incluso las cosas que no quiero oir.
No hay ningún alimento específico que [ mi cuerpo ] rechace,
pero la mezcla de la sangre o la saliva no es posible.
Es por eso que siempre como solo.
¡Oh no! ¡Mi bolsa!
¿Qué debo hacer? ¡Es un carterista! ¿Qué hago?
- Estamos en la intersección de tres vías. Sí, sí. - ¡Mi dios! ¡Mi bolsa!
Oh, ¡mi!
¿Por qué no puedo ayudar, te preguntarás?
Es porque no hay ningún punto en estar involucrado en sus vidas.
Aunque yo no le pregunté por ello, yo venía de otra galaxia a la Tierra,
y he vivido más de 400 años. Me guste o no,
cosas que están destinadas a suceder, van a suceder.
Los terrícolas lo llaman...
'Destino'.
Cometa de este siglo; Más brillante que la Luna llena
visible desde la Tierra después de 3 meses
Un nuevo destino se está iniciando.
Un cometa que he estado esperando desde hace 400 años está llegando.
En 3 meses,
Podré regresar a mi planeta.
Chico de las estresllas Capítulo 1
Noona, aquí está tu café.
-¿Mocha Latte? -Si.
Me dijiste que comprara uno.
Ten, toma este.
Gracias, Unnie.
Noona, caminé 200 metros para comprarlo.
Hey, ¿no sabes cuantas calorías tiene un Mocha Latte?
Yo no voy a correr durante 2 horas sólo para eso.
Eres muy bueno cuidado de ti mismo.
Por supuesto. Lo hago bien, ¿cierto?
¡Por supuesto! Me quedé a ver el final de la limpieza antes de partir.
¿Noona?
¿Qué estas haciendo ahora?
Hablando con mis fans.
¿Estás en SNS otra vez?
¿Qué dije la última vez?
En una tarde agotadora, un dulce Mocha Latte es el mejor.
creo que entiendo por qué Mun Ik Jeom es Mokhwa-shi (algodón de semillas sonido como Mocha).
Mun Ik Jeom, ¡gracias!
Noona,
¿Qué significa Mun Ik Jeom?
¿No sabes de Mun Ik Jeom es Mokhwa shi? ( Semilla de algodón: se confunde Mocha vs Mokhwa )
Usted sabe que él robó la semilla de algodón de la clandestinidad en la tapa ( cubierta) de su pincel,
en secreto, por lo que los chinos no lo sabrían.
Él es un hombre muy astuto y hábil.
No es Mocha, ¡es mokhwa-shi!
¡Ella dijo 'Mokhwa Latte'!
'Estúpido total'
Reenviar Twitt...
Le dije que no twittee cosas como esta.
¿Qué estabas haciendo? ¿Eh?
¡Tendrías que haberla detenido!
¿Ella nunca me escucha? ¡Me siento a morir también!
¿El interés en el artículo ha bajado?
Casi se tiene, pero . . .
Número uno en el ranking de búsqueda Mocha Mun Ik Jeom. El número dos es...
Mun Ik Jeom Cheon Song Yi...
¿Cuán tontos tienen que ser para no saber la diferencia entre moka y Mokhwa?
Apuesto a que Mun Ik Jeom nunca pensó que en el futuro, él estaría con un #1 más buscados en Internet para este tipo de cosas, ¿no?
¡Esto es una farsa una verdadera ignorancia engendró! ¡Una farsa!
Me estoy volviendo loco...
¿Por qué llama a una persona que está rodando que acaba de terminar? Así agotador.
¿Estás cansada?
Hey... Para alguien que está cansado, su piel es impecable.
Esta es una cara que puede disparar un maquillaje CF, ahora mismo. ¿No es así?
¿Qué es? Quiero ir rápidamente y descansar.
Cierto, se lo diré rápido.
Has oído hablar del incidente de semilla de algodón, ¿verdad?
¿Eso es algo que puede ser un tema de interés?
Eso es lo que estoy diciendo.
Los internautas son así. ¡Ellos saben todo!
Yo, también, ¡sólo descubrí la diferencia entre moka y Mokhwa hoy!
¿Cierto?
¡Por supuesto!
Son tan celosos de que tienen que ser quisquilloso en todo y hablar de basura detrás de la espalda.
Lo sé, esa es la manera en que la gente piensa.
Eso es correcto.
Así que no interactúe con la gente así.
Simplemente no vaya en cualquier SNS más.
Yo no quiero.
¿Huh? ¿Por qué?
¿Por qué no quieres?
Si no hago ni siquiera es, ¿con quien puedo conversar?
¡Conmigo! ¡Yo!
Yo estoy aún más desanimado.
Cheon Song Yi, este sinvergüenza. Debido a esto-
Ah, es cierto. El presidente de JK se mantiene llamando.
¿Jin Kook? ¿Por qué iba a hacerlo?
No lo se.
Está preguntando si voy a renovar mi contrato con usted,
Dice que tienen la inversión de Japón y un bote lleno de dinero, así que voy a considerar unirme a ellos.
¿Oí que estabas en BFF desde el principio?
¿Está eso bien contigo?
Jin Kook, idiota...
Ah, ¿puedo ir?
¡Por supuesto! ¡Por supuesto!
Usted está cansado. Por supuesto, usted debe.
Hemos deshacer todas sus cosas en la casa nueva.
¡Hey! ¿Por qué no es su chofer?
¿Cheon Song Yi lo hizo porque ella realmente no sabía?
¿Ella no está tratando de ser graciosa?
El hecho de que ella es ignorante es bien conocido.
Ah, se me olvidaba. Todos ustedes saben que hay una función en la cena Sahoe Universidad para los profesores de esta noche, ¿verdad?
El Decano solicita que todos estemos presentes.
Profesor Do Min Joon, usted está asistiendo hoy, ¿verdad?
¿Profesor Do Min Joon?
Hay una cena de esta noche . ¿Por qué no ir...
No puedo ir
Aigoo.
Ha pasado más de un año desde que compartimos la oficina juntos,
y todavía no han comido juntos.
Profesor Do, ¿incluso conoce mi nombre?
¿no lo conoce?
¡Oh mi! How can that be?
Nos vemos casi todos los días.
¿Conoces mi nombre?
Entonces, ¿qué hay de mi nombre también?
Voy a ir.
Noona, simplemente retírate.
Dije que no quiero.
Hey, tengo 20,000 amigos en SNS.
¿Qué clase de amigos son?
Ellos se convirtieron en los anti-fans.
Y Noona, ni siquiera ha pasado un mes desde el incidente de pizza de ajo.
Todos, curiosamente, de la pizza de ajo,
Puedo oler maneul. [ Maneul = ajo en coreano]
¿Soy el único que le gusta eso?
Así que, sin saber que el ajo es maneul, ¿Cuánto golpeó?
Todo lo que tienes que hacer es no escribir,
¿Por qué seguir escribiendo tonterías?
En este momento, los comentarios son de locos.
No me importa nada de eso.
Noona, voy a decirte que si soy
un soldado del ejército de la independencia, ¿de acuerdo?
Una persona, como usted, no debe conversar con los fans.
Cuanto más se conversa, más se burlan de ti.
Es mejor permanecer en silencio.
Para que usted pueda mantenerse misteriosa... ¡Ouch!
Solo conduce.
¿Por qué te vas a cabo? No me sigas.
Ni siquiera sabes dónde está tu casa .
¿Por qué no iba a saber? El hecho de que yo no sé de ajo, ¿crees que no puedo encontrar mi lugar?!
Dijiste que era el número 2301.
Aun así, tomar el ascensor solo es un poco más o menos.
Lo llevaremos hasta tu casa.
Olvídalo.
¡Unnie!
¡Olvídalo! ¡Iré sola!
Sus pendientes. . .
Es de un patrocinador. Por lo tanto, usted tiene que devolverlo.
¿Listo? Me voy.
¿Podemos dejarla ir sola?
La última vez, conoció a un pervertido en el ascensor.
Ella lanzó un ajuste perfecto.
Oye, ¿te acuerdas de cómo el pervertido pasó 8 semanas en el hospital?
Qué duro debe ella de haberle golpeado, con ese bolso tachonado, como si fuera una mula alquilada.
Tal desastre, como un...
Ah enserio,
esa fue la primera vez que me sentí mal por un pervertido.
Subtítulos por V4Eve
Disculpeme.
¿Por qué no has presionado?
Por qué no ha presionado para que el piso que deseas ir?
Es cierto. Soy Cheon Song Yi.
¿Desde cuándo empezaste a seguirme?
¿Cómo se enteró de que me mudé de nuevo?
¿Qué debería hacer por ti? ¿Un autógrafo?
¿Tomar una fotografía? Entonces, ¿quieres ir?
Te ves joven y puedo entender que usted está en su mejor momento.
Entiendo. Pero ve y estudia.
O, al menos, haga algo de ejercicio para liberar su energía.
Si me has seguido hasta aquí para hacer algo raro,
entonces, te equivocas.
No he de experimentar esto una o dos veces -
Ese maldito bastardo.
¡Hey! ¿Me estás faltando el respeto en este momento?
¡Hey! ¿A dónde crees que
va...vas? Ah,
por lo que ibas al lado...
Ah, usted debe vivir allí.
Me mude al número 2301, hoy.
¿Te sorprendiste, cierto?
¿No me reconoces?
¿No me conoces? ¿A mi?
¿Debo conocerla?
No, no es así.
Pero, ¿por qué me miras así?
Es mi contraseña.
Lo siento, lo siento.
Ah, ese pequeño mocoso. ¿Qué es lo que me ve?
¿Realmente él no me conoce?
¿Cómo puede él no saber?
¿Será de Corea del Norte?
¿Es un alienígena?
No hay una sola persona en Corea del Sur que no sabe de mi Cheon Song Yi.
En estos días, todo el mundo está llamado actor o cantante de la nación.
Pero, no puede dar ese título tan descuidadamente.
La nación entera tiene que conocer a la persona, con el fin de ser llamado el actor de la nación.
Sólo tener uno o dos dramas famosos
no quiere decir que se debe llamar el actor de la nación.
Eso es correcto. Tienen que estar en el nivel de Cheon Song Yi
para calificar para oír ese título.
De todos modos, a pesar de todos nuestros hijos eran niños actores,
los únicos en tener éxito eran Song Yi y Sae Mi.
¿He oído que Song Yi está haciendo un nuevo drama?
Sí. El director Gong Jun Ho seguía preguntando por ella para hacer una película con él.
Pero esto es un drama que eligió más de esa película.
Tiene que ver también.
Sae Mi también está haciendo el mismo drama.
No he visto el artículo.
Oh, bueno...
Su papel es algo así como el amigo de mi hija.
Los artículos sólo hablan de la protagonista.
Ah, sí, ¿no es que Song Yi se va a trasladar a una nueva empresa?
¿Uhm?
¿Trasladar?
Oh, Unnie. Por casualidad, ¿no lo sabías?
¿Que su hija se mudó?
¿Por qué no iba a saber?
Yo sé que ella se mudó.
Yo iba a ir Pero mi hijame dijo que no me moleste.
¿A dónde se mudó?
¿Qué?
Solo... Seocho-dong-
He oído que se mudó al palacio de oro (apartamento), ¿Daechi-dong?
¡si! ¡Lo sé! Daechi-dong.
Fue un lapsus.
Espere.
Unnie, entra yo te daré un paseo.
No, gracias.
Si pudiera, intente aprender a conducir.
O pregunte a su " novia de Corea" (actriz favorita de Corea) hija de un chofer o algo así.
¿Por qué eres así, todo patético?
Song Yi siempre me dice que use un conductor.
Pero es molesto y demasiado. Así que he estado diciéndole que no quiero uno.
Ya sabes, las calles están llenas de taxis.
Bien, entonces. Debes mirar hacia fuera en la noche. Tenga cuidado.
Sí, está bien. ¡Adiós!
Tratando de mantener su orgullo después de estafar el dinero de su hija todo el tiempo.
¿Quién se cree que es, tratando de mostrar?
Hey, si tu hija es una actriz de reparto, tú también.
Cómo te atreves a actuar así delante del personaje principal.
Esa chica. Ella debería haber dicho que se mudaba.
"¿Ella no tiene ni conocimiento común, ni sentido común?"
Esto, esto, esto... Con sólo mirar un ID (cuenta), esta persona es totalmente un estudiante de primaria .
"¿Sabía usted que se inyecta botox en su cerebro "
"Su cerebro incluso no tiene arrugas(pliegues )."
¿Los estudiantes de primaria reciben lecciones sobre cómo escribir comentarios maliciosos en estos días?
¿Van a una academia como una banda o algo así?
- Hola. - Esta chica, ¡tu..!
¿De verdad tiene que avergonzar a su madre de esa manera?
¿Tengo que averiguar, a partir de la mamá de Se Mi, ¿que mi hija ha salido?
Me dijiste que no llame nunca.
¡Usted ha dicho que quiere terminar la relación madre-hija!
Hey, ¡chica! Eso fue...
¿Desde cuándo empezaste a escucharme?
Te he escuchado desde hace mucho tiempo.
Desde el momento en que usted pidió dinero para su uso aislado en un restaurante francés moribundo.
Y, ya que me pediste dinero para abrir una tienda especializada con ropa importada.
Esta chica... Eso fue hace mucho tiempo.
¿Debo hablar de algo reciente? Me pediste dinero para algún centro de dieta.
O ¿perder dinero al invertir en una tienda de donuts?
Hey, chica. ¡Esos ni siquiera cuesta mucho en total!
Tu... mírate en un espejo.
Su cara y su cuerpo. ¿Quién te dio esa pena de millones de dólares de la belleza?
Digamos que si usted no tiene una madre como yo...
¿No creo que sea posible para que usted tener esa belleza sin obtener alguna cirugía?
Honestamente, usted aspira a actuar.
que usted está haciendo dinero de hacer dramas de TV y comerciales...
Es posible sólo porque usted es tan bonita como yo, porque usted es una buena actriz, ¡ya sabes!
Usted debe saber eso, chica.
Me parezco a papá, ¿sabes?
Oh, ¡mira esa chica!
¿Cómo que te pareces a tu padre? ¡Todo el mundo sabe que no es guapo!
Ah, cierto. Te casaste con papá por su dinero, no por su apariencia.
Y cuando se convirtió en la ruina, lo dejaste.
¡Hey! ¿Qué sabe usted? ¿Qué sabes?
Yo soy como mi papá. Así que, yo realmente te odio por ser así.
Así que ¡no hables de papá con esa boca!
Yo no tengo gastos de subsistencia suficientes. Envíeme otros $ 5000.
¡¡¡¿Qué bueno sería si su dinero se transfiera automáticamente a mi cuenta?!!
Y dale a Yoon Jae una llamada. Él no ha vuelto a casa durante 2 días.
Ah, pero Cheon Yoon Jae, este loco... ¿Él se escapó de casa otra vez?
Cheon Song Yi
Hey, mira esto.
Hey, Yoon Jae. Mira esto, mira.
Parece real, ¿no?
¿Debo hacerlo una próxima vez desnuda?
Oye, ¿qué te pasa?
Elimínalo em este momento. En el momento en que vuelva de ir al baño.
De acuerdo.
¿Qué pasa con él?
¿Le gusta Cheon Song Yi?
Subtítulos por V4Eve
¡Soy cruel! ¡Ho! ¡Mujer! ¡Ho! ¡No me insulte!
Prefiero que me odies.
Deténgase ahora mismo. No muestre su afecto persistente ~
Ho! ¡No vuelvas a buscarme otra vez!
Eres más cruel.
Debo jurártelo.
¡Sieeeeeeempre!
¿Qué te trae por aquí?
Me preguntaba si sabía qué hora es en este momento.
¿Ahora mismo?
¿Qué hora es? ¿Es poco más de las 10?
Esta tarde en la noche, es de sentido común, no para cantar, incluso si cantas bien.
¿Ya has oído?
Me mudé aquí porque he oído hablar de que este edificio tiene una gran construcción a prueba de sonido. Lo siento, pero de todos modos.
Cuando alguien canta terriblemente, debemos visualizarla como hacer ruido, y no como el canto.
- ¿Qué? - perturbación de ruido en el barrio realmente se considera un delito.
Si lo reporto a la policía, usted podría recibir una pena, también.
Así que ¿estás diciendo que vas a reportarme a la policía en este momento?
¿Porque yo cantaba un poco? ¿Entre vecinos?
No era mi intención de denunciarlo a la policía. Si lo miramos con sentido común
Así que usted está diciendo que me falta el sentido común, ¿no es así?
Eso no es todo- - Estás diciendo que no tengo conocimiento común o el sentido común
en estos momentos. Ningún sentido común. Ningún cerebro. Botox.
¿Sabía usted que seinyecta botox en su cerebro?: su cerebro incluso no tiene pliegues.
¿Qué está diciendo en este momento?
A pesar de que sólo tenía una manzana y media de un Coles de Bruselas durante todo el día porque estoy a dieta, estoy muy lleno.
Porque era tan severamente criticado por la gente, hasta el punto que tengo plena.
No tenía ni idea de que iba a criticar aún más esta tarde en la noche. El hecho de que yo cantaba un poco ?
¿No puedo cantar un poco?
¿Comer como después de que fue estigmatizado todo el día?
Entonces, ¿dónde puedo liberar mi estrés?
Una manzana y media de la col de Bruselas, ¡TODO EL DÍA!
Olvídelo. Usted no tiene que disculparse.
Yo no tengo ganas de hablar con usted más.
¿Qué hice de malo?
¿Sabes todo?
¿Eres tan inteligente?
Usted dijo que yo soy más hermoso.
Dijiste que me gusta más...
¿Cómo pueden
masticar una persona como si fuera a mascar chicle?
Ah, de verdad. ¡Esas personas infieles!
diciembre 18, 2013 Registro de los 3 últimos meses en la Tierra.
Eso no es justo.
Nuestra Se Mi, dijero que tenía que estar a las 5.
Así que ella se despertó a las 2, se peinó y se salió a las 3.
Y vino aquí a las 4:30.
Pero son las 09 a.m. ahora.
Pero entonces, el director dijo que no está listo para rodar, sin embargo,
así que ¿qué debo hacer?
Porque ella no es un personaje principal, ¿está bien hacer esto?
Para hablar sin rodeos, ¿puede tiene Cheon Song Yi que estar a las 5,
entonces retrasa el rodaje?
Ah. ¿Por qué traes a Cheon Song Yi hasta aquí?
Nuestra Se Mi, ella sólo filmó tres escenas ayer.
Pero tras el rodaje de la primera escena de la mañana,
le disparó la segunda escena a las 5 P.M
A la medianoche, ella disparó la última escena.
Usted programado 20 escenas que Cheon Song Yi había llegado en 7 horas.
Ah, ¡entonces ella puede llegar a ser el personaje principal o algo así!
Si no te gusta eso, ¿por qué no renuncia a todo?
¿Qué?
Pare ya, Jefe Moon.
Lo siento, Director Adjunto.
El Jefe Moon está poco sensible hoy.
Ah. ¿Estoy en un barrio chivo expiatorio? Irritra alguien llamando a una persona ocupada.
Yo. . En serio. Me siento como una mierda. En serio.
Usted sabe que esto no sucede sólo una vez o dos veces. Dejalos ser.
Cheon Song Yi está prevista a las 8 de la espera. ¿Por qué no ha aparecido todavía?
Song Yi vendrá tarde hoy.
Ni siquiera podría llegar a todos.
¿Por qué?
¿No viste las noticias?
Cada vez que ingreso a la universidad se anuncia, escuchamos acerca de las celebridades que ingresaron.
Pero las celebridades, incluso en la escuela, son estrellas en vez de estudiantes.
De un informante anónimo, nos enteramos de que la actriz Cheon Song Yi
no ha estado asistiendo a la clase de los últimos meses.
personalmente visitamos la escuela.
¿Un informante anónimo?
¿Qué clase de bastardo hizo esto?
Eso no es lo importante en estos momentos. - La vi ayer.
¿Desde donde? - En la televisión.
Ella siempre aparece en los comerciales.
Entonces ¿la viste en la escuela?
nunca la he visto en la escuela. Kim Hyeon Wook, ( 23 años), estudiante
¿Ella no se graduó?
Estoy ocupado con el rodaje. ¿Cómo puedo ir a la escuela?
No es justo, ¿no?
La agencia dijo que la razón por la que no asistió a las clases era
debido a su apretada agenda.
Eso es correcto. - Pero
esta tarde, cuando la Sra. Cheon Song Yi estaba demasiado ocupada que no podía ir a la escuela, SBC cobertura en profundidad
en su SNS, se ha subido una foto de ella disfrutando tranquilamente de su café. Horario ocupado como una excusa para la falta de asistencia
No parecía como si ella ha estado siguiendo una agenda muy ocupada.
Mediante el uso de la posición social como un " animador " para inscribirse,
pero no llevar a cabo la responsabilidad de un estudiante.
¿Por cuánto tiempo más podemos pasar por alto este asunto?
Esta ha sido la noticia SBC, Ha Jang Woo.
Song Yi, por el momento, no lea
los comentarios en línea.
Yo ya he pedido la comprensión del director Park.
Durante un tiempo, vamos a rodar sus escenas en la noche o los fines de semana a la vez.
Hoy.
Vamos a ir a la escuela, Song Yi.
Hacer eso ahora sólo porque estaba en las noticias,
es cursi y obvio.
Por supuesto,
si vas a la escuela después de que salió en las noticias,
usted podría ser criticada de ser cursi y obvio.
Pero si usted no va,
ellos te criticarán por no escuchar siquiera un problema que había sido señalado.
E incluso convertirse en la marca como la "ofensiva ".
Vamos
a la escuela.
¿No es el momento de que Hui Kyeong llegue?
Él probablemente ya llegó.
Yo le dije para terminar la escuela entonces ven.
Ha estado persiguiendo a las niñas.
Ese patético.
¿Cómo está progresando en la obtención de los terrenos para el centro comercial?
¿Eso es 31 pyeong (aprx 1150 pies cuadrados) tonto, ¿que está alojada, negándose a salir?
Si.
Lo estamos persuadiendo, pero no es fácil.
Esto debe ser resuelto antes de la junta general de accionistas.
Creo que va a ser resuelto.
¿Cómo? - El dueño de esas 31 unidad pyeong
ha muerto hace un rato.
¿Qué?
Supongo que se quedó dormido al volante;
chocó con la baranda.
¿Es eso cierto? Eso es realmente...
Una persona murió,
y si me pongo feliz por eso, creo que me gustaría ser castigado, pero...
¿El trabajo acaba de ser más fácil?
Por supuesto. El hijo de esa persona
quería venderlo. Ya que necesitaba el dinero.
En serio.
Enhorabuena, padre. - Para Hui Kyeong,
hazle una llamada. Dile que debemos tener una cena juntos.
Sí.
Aigoo, lo siento. Quiero, pero...
Tú sabes que yo no soy más de la chica de la familia.
Ah. Ella probablemente está realmente enojada.
Tengo que ir a consolarla.
Gracias por sus esfuerzos. - Adiós.
Tenga cuidado al bajar el escalón.
Hyung. - Cheon Song Yi.
Wow. Estás más bonita.
Te convertirás en una verdadera diosa con la forma de las cosas.
¿Cuándo llegaste?
Hace treinta minutos.
Han pasado 6 meses. ¿No estás contento de verme?
No tengo tiempo para estar feliz de verte.
He oído que vas a la escuela. Yo te llevaré. Entra
Usted parece estar de buen humor.
Es mejor para usted.
Tome este tiempo para reducir su horario.
Vas a la escuela de manera consistente y gradúese. Después de eso vamos a casarnos el año que viene.
¿Puede detenerse frente a ese taxi?
¿Por qué estás haciendo esto de nuevo? ¿Nunca te vas a casar?
¿Quién dijo que yo nunca voy a casarme?
Lo haré probablemente. - Si usted va a hacerlo, sería mejor si te casas conmigo.
Dado a que si te vas a casar conmigo, sería mejor hacerlo temprano.
Voy a casarme algún día, pero no va a ser el próximo año.
¿Por qué? - Porque si me caso, no voy a conseguir guiones de melodrama.
Ellos me harían hacer dramas de señora mayor.
No. No. Porque eres bonita,
incluso después de casarse, puede hacer lo melo, comedia romántica. Usted puede hacer todo.
Si usted no puede conseguir elenco, le pediré a mi padre y voy a pagar por el costo de producción.
Yo no hago comedia romántica o cosas por el estilo.
Yo voy a hacer melodramas apasionados.
¿Apasionado? - Sí. ¿Si no te gusta algo de melo apasionado?
¿Qué quiere decir que no me gusta esto?
Si se habla de melo, es definitivamente el melo apasionado.
¿Quién quiere un melodrama apasionado?
Hey. Yo entiendo todo.
¿No sabes que yo nací en los Estados Unidos?
Mi propio pensamiento es de estilo americano. Lo que significa que está abierto.
No soy la persona que no puede distinguir de la actuación y la realidad.
No me importa si entiende o no.
Sólo necesito que mi futuro marido entienda.
Ese soy yo.
Te lo dije miles de veces desde que estaba en el segundo grado de la escuela intermedia a la empresa .
No estoy diciendo esto en Inglés que no te gusta.
Por favor, entienda lo que estoy diciéndote.
¡Cheon Song está aquí!
¡Es ella! ¡Cheon Song Yi!
? Ella puede ser la bella o la bestia.
? Puede ser la hambruna o el banquete. Mayo convertido cada día en un cielo o un infierno.
? Ella puede ser el espejo de mis sueños. La sonrisa reflejada en un arroyo.
? Ella puede ser lo que ella puede parecer
? dentro de su caparazón.
? Ella.
Lo siento. Por favor, no tome la fotografía.
Quite los teléfonos celulares.
Quiero ser ese libro.
Mi, esa silla.
Mio, eso pelo.
Ella hizo su nariz, ¿verdad?
Sí, totalmente.
¿Cómo puede nacer con esa cara?
¿Quién no se vería al menos tan bonita después de la cirugía de nariz y una mandíbula de trabajo re-configurada?
Si lo hicieras, serías más bonita.
Ustedes deben tomar la cirugía por lo que podemos luchar.
Noona, mantenga la calma.
Ustedes vinieron aquí para la auto-reflexión.
Maldita sea. ¿Por qué no se inicia la clase?
Hola. Hola.
Ese joven vecino de al lado... ¿Por qué está aquí?
Noona, ¿lo conoces?
Uh oh. Lo conozco.
Él vive al lado.
En serio. Eso es bueno.
Esto no es una clase para el teatro y gran película. Esta clase es realmente difícil.
Usted tiene una F en esta clase, por lo que tiene que volver a tomar este curso.
¿Qué?
No hiciste ningún error hacia su profesor vecino, ¿lo hiciste?
De hecho, se acaba de mudar ayer.
Ni siquiera tiene tiempo de sobra para eso.
Lo tenía. Tuve tiempo de sobra para eso.
Tomar una buena mirada a ti, te puedo decir que te ves joven y este es su mejor momento.
Ve a estudiar algo. O gasta su energía haciendo ejercicio.
¿Por qué?
¿estás diciendo que vas a denunciarme a la policía en este momento?
¿Sabía usted que se inyecta botox en su cerebro?: su cerebro no debe tener pliegues.
¡Eso es lo que estás diciendo ahora mismo!
En el mundo de la mosca de oro,
Durante la cópula,
la hembra se come al macho.
Moscas macho empezaron a pensar que
que no quieren ser comidos por las hembras, aunque quieren copular.
En otras palabras, se quiere tener Eros (vida) y sin Tánatos (muerte),
y disfrutar de su vida.
Así moscas doradas masculinos descubren una estrategia.
Empiezan a traer un pedazo de comida como regalo.
Cuando las moscas hembra da hambre durante la cópula,
comen el alimento ( insectos ) que las moscas macho traen, y
los machos pueden copular sin ningún riesgo.
Entonces, los hombres más evolucionados comienzan a usar sus cerebros.
Ellos comienzan a envolver la comida dentro de un capullo ,
y darle a las mujeres.
Debido a que las mujeres tienen que desenvolver el regalo, son capaces de tener más tiempo .
Ya que ellos piensan que ese método funciona,
esos hombres malvados
empiezan a llevar una capa gruesa,
un hueco, que es sólo de gran tamaño.
Aun cuando las mujeres descubren que fueron engañadas,
el negocio debe haber sido más ya.
Aquellas mujeres que fueron engañadas varias veces,
empiezan a comprobar el contenido de la donación por agitación.
Pero aquellas moscas macho evolucionadas, en la preparación,
ponen sus propias cacas dentro.
Debido a su peso ( alimentos vs caca) son similares.
Profesor,
Quiero decir...
Te ves tan joven, que ni siquiera podía imaginar.
¡Me quedé muy sorprendida!
Estoy feliz de conocerte.
¿Contento?
Por supuesto que estoy feliz.
Tal vez, por lo de anoche...
Usted fue sorprendido, ¿verdad?
Si lo fui.
Lo bipolar me sale a veces. Supongo que ayer fue el período de la depresión.
Es como la gripe a algunas personas.
¿Qué es lo que quieres decir?
La asignaciones se entregarán a cabo a principios...
La cantidad de trabajo parece mucho. - ¿Y?
¿Qué crees que es la razón de que Asia es uno?
Creo que es debido a la ola Hallyu.
La cultura nos unió.
Y en medio de todo esto estoy...
yo...
Le diré a usted directamente
Debido a la filmación estoy tan ocupada y ayer hubo un artículo.
Así que no podía hacer otra cosa excepto ir a la escuela.
Escribir este ensayo va a ser difícil para mí.
Así que lo que estoy diciendo es que por favor ayúdeme.
Hazme un favor.
Sé que nuestra primera impresión no fue tan grande.
Pero, ¿qué tipo de destino es esto?
Me muevo, eres mi vecino. Vengo a la escuela, ¡eres mi maestro!
Nunca se sabe sobre el destino.
Si me ayudas sólo por esta vez, ¡habrá un tiempo en el que sin duda te lo devolveré!
¿No es eso lo que hacemos para vivir de todos modos?
¿Por qué?
Esa no es la manera de vivir.
¿Qué?
Si yo te ayudará una vez,
dos veces,
tres veces,
pidiendo continuamente en busca de ayuda...
Esa es la manera de vivir.
Y, pagando yo de nuevo cada vez,
No va a suceder.
La vida no es lo suficientemente larga
para que las personas maduren.
Ese bastardo...
¿Acaba de bajar sus trámites ante mí?
Ese pequeño... ¿Ser profesor significa todo? Por lo visto, él es definitivamente más joven que yo.
Subtítulos por V4Eve
Aún así, sin saber que la actriz Chung Song Yi era simplemente demasiado.
Incluso yo la conozco.
Yo realmente no sé de celebridades actualmente.
Ellos no tienen ningún sentido de refinamiento, y son sólo ruidosos.
Tal vez no con otras cosas, pero los cantantes en aquel entonces eran mucho mejor.
Las viejas canciones son mejores, también.
Si estamos hablando de las canciones, entonces es Bae Ho.
Por supuesto, no hay cantante que puede seguir a Bae Ho.
Y dramas, también.
Ni siquiera veo las más recientes, así que ni siquiera sé,
pero sólo oír hablar de ello, ni siquiera estoy seguro de por qué lo ven.
¿Son aquellas divertido?
Los dramas antiguos eran más divertidos, también.
Al igual que 'señorita' o 'Pasión'.
Ah, sí, esos eran preciosos.
¿La oficina del nuevo fiscal que ha configurado va bien?
Bueno, hemos hecho más que empezar.
3 meses a partir de ahora,
Voy a necesitar
que me escribas otro certificado de defunción.
Ah, ¿es así?
Normalmente era algo que se hacía cada 10 años.
Sólo han pasado 2 años hasta ahora.
¿Existe algún tipo de problema?
Todo está basado en sus habilidades,
¿por lo que jamás habría un problema?
esta vez
será el último, creo.
¿Qué?
3 meses a partir de ahora, voy a volver
al lugar al que originalmente venía.
Gracias por todo este tiempo.
Es tan repentino.
Usted fue mi único amigo, abogado Jang.
Entonces, esa ocasión, ¿ha resuelto para siempre?
Bueno, yo no puedo ni estudiar de todos modos,
por lo que no tiene sentido sólo manténgase alejado.
Así es, la edad adecuada para que usted pueda comenzar pensando en el país.
Con esto en mente,
Se Mi.
¿Sí?
Por favor, sea testigo.
Estoy proponiendo.
Si he esperado 15 años,
¿No es eso mucho?
Te acuerdas de esta foto, ¿verdad?
Realmente odiaba la toma de fotografías, por lo este es el único que me queda.
Sólo he envejecido desde entonces.
Te ves exactamente como hace 30 años. Joven y guapo.
Yo...
la razón por la que tenía miedo de hacer amigos, era esto.
Las personas envejecen rápidamente,
y mueren rápidamente.
Sólo me quedo atrás.
En el mismo estado...
joven
y guapo.
Vivir una vida larga, aunque yo no estoy allí.
Pero, hay algo de lo que siempre he tenido curiosidad.
Cuando llegaste aquí,
¿por qué no pudiste regresar de inmediato?
Tuve un accidente.
A causa de ese accidente, no podía volver.
Y un niño murió.
¿Qué niño?
Un niño que me dio
un presente por primera vez.
Es un regalo.
lo dibujé yo mismo.
Lo que montaste cuando llegaste,
flotaba allí.
Como la luna.
Pero...
Señor...
¿Eres algo así como la Parca ?
Subtítulos por V4Eve
Sin embargo,
había algo extraño que ocurrió.
¿Sí? Qué...
Hace 12 años, en invierno...
Fue el día antes de Navidad.
En ese momento yo estaba trabajando en un hospital.
Ocurrió por primera vez.
A la chica que conociste hace 400 años,
¿ella tenía la misma cara exacta como ella?
Sí.
¿Y?
¿Fuiste al lugar que vio?
Hui Kyeong.
En la escuela intermedia, el grado 8 en la víspera de Navidad...
Usted me dio un anillo como regalo.
Sí. Usted no lo aceptó.
No voy a aceptarlo hoy tampoco.
Lo siento.
No es la primera vez. Ahora no estoy aún dolido por ella.
Pero...
déjame escuchar la razón. ¿Cuál es la razón?
La razón por la que no puedo
ser yo.
¿Te acuerdas de la cara de esa persona ?
¿Quién?
Song Yi, ¡Feliz Navidad!
¿Por qué has venido aquí? ¡Es muy molesto!
¡Muévete!
¡Song Yi!
calle Seongbook
¡Song Yi! ¡Cheon Song Yi!
¡No te acerques más! ¡Déjame en paz!
Songjin Transporte
Cheon Song Yi...
¡Song Yi!
¿No te acuerdas?
Yo ni siquiera lo veo bien,
y aunque yo lo vi, ¿cómo iba yo incluso a recuerdar cuando fue hace tanto tiempo?
Lo vi.
Definitivamente lo vi, pero no me acuerdo.
¿Por qué te preocupas tanto?
Song Yi dijo que ese hombre era su primer amor.
Hey, ¿de verdad habla con ese hombre o se queda con él durante unas horas?
¡Sólo por un par de segundos!
¿Cómo puede una persona cuyo rostro no recuerda ser su primer amor?
Diciendo primer amor es un poco exagerado.
Sólo quiero volver a verlo.
Decir que estoy agradecida a él por haberme salvado.
Para preguntar por qué él me salvó.
Sólo quiero preguntar.
Eso es todo.
Esa noche,
Fui allí.
calle Seongbook
¡Cheon Song Yi! ¡Cheon Song Yi!
¡No me siga! ¡Déjame en paz!
Songjin Transporte
Ahjusshi, ¿quién eres?
¿Es usted un fantasma?
O...
¿Algo así como la Parca?
¿Qué pasó esa noche,
fue todo un sueño?
Una persona que se veía tan igual,
¿puedo saber su identidad?
Si, por casualidad, no era un sueño, antes que dejó,
Quiero volver a verla.
Probablemente no va a suceder.
Subtítulos por V4Eve
~ Próximo Capítulo ~ ¿Qué especial?
-Una Cheon Song YI especial. -En la escuela yo no soy una estrella, sólo un estudiante común y corriente .
Cheon Song Yi, plagió y copio y pego. Hiciste todo mal.
Fallo.
¿Cuántos años tienes?
¿Tengo que contestar?
Cheon Song Yi es un ser humano también, ¿puedo cometer errores ?
Maldito Bastardo.
El niño que conoció hace 10 años, estamos buscándolo.
Si hubiera un motivo para reunirse, ¿no nos conocimos?
Open...¡sesamo!
¡Profesor Do!
¿Qué?
Esa pequeña...
La jovencita no respeta a nadie después de entrar en el territorio de Gangnam.
¿A quién le importa si es un genio o si él es de Harvard?
Él no tiene las habilidades sociales.
Es porque no ha regresado de los militares antes.
Idiotas irrespetuosos como él, el ejército es el mejor lugar.
Dale una patada en el ejército primero,
y que va a venir a sus sentidos tras ser raspada y rechazado en todas partes por cerca de 2 años.
Todos los hombres son así.
¿Has visto a una persona que fue al ejército, entonces?
En lugar de chalecos antibalas,
llevábamos 29 capas de ropa de nosotros mismos protegidos de las balas por el estilo.
Estaba entonces en libertad, y yo pensé que iba a tener paz.
Pero como llegó la guerra, me llevó con eso.
No hay un lugar en el que no he estado en las fuerzas armadas.
y cada vez, yo tenía que ser redactado.
Parecen seguir y seguir sobre cómo Psy fue a los militares en dos ocasiones,
pero a partir de la Dinastía Joseon, todos juntos, yo he estado en el ejército 24 veces.
Mientras vivía en la Tierra desde hace 400 años, el tiempo que había pasado en el ejército solo tenía 49 años y 7 meses.
¿Puedes creer eso?
¡Él tiene que ser enviado a los marines!
Ellos lo arreglan en los marines.